Mehr als zwei Jahrzehnte nach dem Beginn einer außergewöhnlichen musikalischen Geschichte öffnet sich das Dreamweb erneut: mind.in.a.box veröffentlichen heute (18.09.2026) mit „Retaliation“ ihr neuntes Album – und zugleich das achte Kapitel ihrer fortlaufenden Cyberpunk-Saga.

Seit dem Debüt „Lost Alone“ aus dem Jahr 2004 haben mind.in.a.box um Mastermind Stefan Poiss einen ganz eigenen musikalischen Kosmos erschaffen. Elektronische Klangwelten zwischen Futurepop, Synthpop, Trance und atmosphärischen Passagen treffen auf verfremdete Vocals und eine Geschichte, die sich von Album zu Album weiterentwickelt.

Und diese Geschichte ist weit mehr als nur ein loses Konzept hinter den Songs. mind.in.a.box selbst sprechen von einer fortlaufenden Cyberpunk-Story: Eine Welt steht unter der totalen Kontrolle der Agency und eines allgegenwärtigen Systems. Daneben existiert mit dem Dreamweb eine zweite, freie Welt, die von den Rebellen genutzt wird und sich der Kontrolle der Agency bislang entzieht.  Im Zentrum stehen Figuren wie Mr. Black, Night, The Friend, Mr. White und die Sleepwalker. Mr. Black gehörte einst selbst zu den besten Agenten der Agency und erhielt den Auftrag, The Friend auszuschalten. Nachdem seine Mission scheiterte, wurde sein Gedächtnis von der Agency gelöscht. Auf der Suche nach der Wahrheit begegnete er Night und den Rebellen und stellte sich schließlich gegen das System.

Genau diese Verbindung von elektronischer Musik und fortlaufender Erzählung macht mind.in.a.box seit mehr als 20 Jahren so außergewöhnlich. Die einzelnen Songs funktionieren für sich – gleichzeitig sind sie Bestandteile einer immer weiter wachsenden Science-Fiction-Welt. Die Band bringt es selbst auf den Punkt: Ihre Cyberpunk-Geschichte entfaltet sich kontinuierlich von Album zu Album.

Das achte Kapitel

Mit „Retaliation“ wird diese Geschichte nun fortgesetzt. Das Album erscheint heute, am 18. September 2026, umfasst 13 neue Songs. Bereits Titel wie „The Agency of Agony“, „Brother War“, „Stand and Rise“, „The Return“ oder schließlich „Retaliation“ und „Immunity“ lassen erkennen, dass der Kampf um Freiheit und Kontrolle noch lange nicht beendet ist. 
Das Album ist digital (auch auf Bandcamp) sowie als CD erhältlich. Die physische Ausgabe kommt mit einem 24-seitigen Booklet, das neben den Lyrics auch das achte Kapitel der fortlaufenden Cyberpunk-Geschichte enthält.

„Retaliation“ ist dabei zwar das neunte Album von mind.in.a.box, innerhalb der Cyberpunk-Saga jedoch erst Kapitel Nummer acht. Der Grund ist „R.E.T.R.O.“ aus dem Jahr 2010: Das Album mit seiner deutlichen Hommage an die Computer- und Videospielwelt der 1980er Jahre steht außerhalb der Haupthandlung. Die offizielle Diskografie führt „Revelations“ beispielsweise als viertes, „Black and White“ als siebtes und nun „Retaliation“ als achtes Kapitel.

Zuletzt war die Handlung 2023 mit „Black and White“ fortgeführt worden. Darin sollte Mr. Black die Pläne jener Maschine vereiteln, mit der Mr. White in das Dreamweb eindringen wollte. Drei Jahre später erfahren wir nun, wie es weitergeht. Musikalisch bleiben mind.in.a.box dabei ihrer außergewöhnlichen Mischung treu: große elektronische Flächen, treibende Rhythmen, Melodien und die charakteristisch bearbeiteten Stimmen verbinden sich zu jener futuristischen Atmosphäre, die mittlerweile unverkennbar mit dem Namen mind.in.a.box verbunden ist.
Wer wirklich tief in die Welt von mind.in.a.box eintauchen möchte, sollte sich Zeit nehmen. Denn hier geht es nicht nur darum, ein neues Album nebenbei durchlaufen zu lassen. Musik, Texte und Geschichte gehören zusammen – und gerade darin liegt seit „Lost Alone“ ein großer Teil der Faszination dieses Projekts.

Mastermind Stefan Poiss selbst kommentierte die heutige Veröffentlichung gewohnt sympathisch und mit einem Augenzwinkern: Retaliation sei nun draußen und er hoffe, dass es gefällt – er werde es jetzt selbst noch einmal hören, nur um sicherzugehen, dass es auch wirklich gut geworden ist.

Wir freuen uns jedenfalls sehr darauf, wieder ins Dreamweb einzutauchen. Die Geschichte geht weiter!

Tracklist „Retaliation“

1. Rebuild
2. Greatest Glory
3. Stoke the Fire
4. The Agency of Agony
5. We'll Jump Together
6. Black Fog
7. Brother War
8. Little Miss Vicious
9. Toys
10. Stand and Rise
11. The Return
12. Retaliation
13. Immunity

Infos im Netz:

mind.in.a.box – offizielle Webseite
Bandcamp https://mind-in-a-box.bandcamp.com/
Facebook mind.in.a.box
THYX Music / offizieller Store

Photocredit: mind.in.a.box / Thyx Music